Port out, starboard home

Port out, starboard home
abbr. POSH Meaning
Elegant, swanky, rich.
Origin
This is supposed to be the legend printed on tickets of passengers on P&O (Peninsula and Orient) passenger vessels when travelling between UK and India in the days of the Raj. Britain and India are both in the northern hemisphere so the port (left-hand side) berths were mostly in the shade when travelling out (easterly) and the starboard ones when coming back. So the best and most expensive berths were POSH, hence the term. A very plausible and attractive explanation, but this does appear to be an idea that was dreamed up retrospectively to match an existing meaning. P&O say they have never issued such tickets and, although many tickets from that era still exist, no 'POSH' ones have been found. Numerous letters and literary works also remain from the British Raj but nothing has been found which confirms the word being used in that context. The word doesn't seem to have been used in print before a Punch cartoon dated 1918. The term was used from the mid 19th century to mean a dandy and that is the more likely derivation for the current meaning.

Meaning and origin of phrases. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Port Out, Starboard Home — (or Port Outward, Starboard Home) is a phrase popularly believed to provide the etymology for the word . According to this belief, Port Out and Starboard Home were the most desirable cabin locations on ships traveling to and from British colonies …   Wikipedia

  • POSH — Port Out Starboard Home (Governmental » Transportation) * Prevention Of Sexual Harassment (Governmental » Military) * Probability Of Severe Hail (Academic & Science » Meteorology) * Probability Of Severe Hail (Academic & Science » Ocean Science)… …   Abbreviations dictionary

  • POSH — • Port Out Starboard Home • Prevention of Sexual Harassment …   Maritime acronyms and abbreviations

  • List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 …   Wikipedia

  • Michael Quinion — in his office Michael Quinion is a British etymologist and writer.[1] He runs the web site World Wide Words, devoted to linguistics. He graduated from Cambridge University, where he studied physical sciences after which he joined BBC radio as a… …   Wikipedia

  • Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and …   Wikipedia

  • Backronym — A backronym or bacronym is a phrase constructed purposely, such that an acronym can be formed to a specific desired word. Backronyms may be invented with serious or humorous intent, or may be a type of false or folk etymology. The word is a… …   Wikipedia

  • P.O.S.H. — Die Bezeichnung POSH, bzw. P.O.S.H. bezeichnete in der englischen Sprache umgangssprachlich sowohl feine/wohlhabende Personen, beziehungsweise Reichtum im Allgemeinen, aber auch als Verb feine oder schicke Lokale oder Gegenstände. Die Bedeutung… …   Deutsch Wikipedia

  • posh — [20] Although it only appeared as recently as the early 20th century, posh is one of the oldest chestnuts of English etymology. The story got around that it was an acronym for port out, starboard home, an allusion to the fact that wealthy… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • posh — [20] Although it only appeared as recently as the early 20th century, posh is one of the oldest chestnuts of English etymology. The story got around that it was an acronym for port out, starboard home, an allusion to the fact that wealthy… …   Word origins

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”